&1 Thread=&1 thread
&2 Threads=&2 threads
&3 Threads=&3 threads
&4 Threads=&4 threads
&5 Threads=&5 threads
&About BookBuilder...=À propos de CyberArticle BookBuilder(&A)...
&Add Jobs...\tCtrl+J=Ajouter tâches(&A)...\tCtrl+J
&Add...=
&All=
&Check=
&Config Jobs...=Configurer tâches(&C)...
&Config...=Configurer(&C)...
&Create...=Créer(&C)...
&Delete\tDel=Supprimer(&D)\tSuppr...
&Download=télécharger(&D)
&Execute script in HTML=
&Exit=Quitter(&E)
&File=Fichier(&F)
&File extension:=Extension de fichier(&F):
&From=À partir de(&F)
&Help=&Aide
&Help Topics=Rubriques d'aide(&H)
&Host:=Hôte(&H):
&Inverse Check=Inverse Sélection(&I)
&Jobs=Tâches(&J)
&New Folder=
&New\tCtrl+N=Nouveau(&N)\tCtrl+N
&Open Book Builder=
&Open...\tCtrl+O=Ouvrir(&O)...\tCtrl+O
&Re-download Failed Jobs=
&Remove=
&Save\tCtrl+S=Enregistrer(&S)\tCtrl+S
&Smart download=
&Start Download\tF9=Démarrer télécharger(&S)\tF9
&Start\tF9=Démarrer(&S)\tF9
&Status Bar=Barre d'état(&S)
&Step:=Étape(&S):
&Title:=
&To:=À(&T):
&Toolbar=Barre d'outils(&T)
&Uncheck=Dessélectionner(&U)
&URL:=URL(&U)
&View=Affichage(&V)
&Wildcard bytes:=caractère générique(&W):
(None)=(Non)
...=...
1 Thread\n1 Thread=1 thread\n1 thread
2 Threads\n2 Threads=2 thread\n2 thread
3 Threads\n3 Threads=3 thread\n3 thread
4 Threads\n4 Threads=4 thread\n4 thread
5 Threads\n5 Threads=5 thread\n5 thread
A&ll=
About BookBuilder=À propos de BookBuilder(Book Builder)
Activate Task List=Activer Liste de Tâche
Add &Link...=
Add a &series of links=
Add a link=
Add a serials of links=
Add Jobs...\nAdd Jobs=Ajouter tâches...\nAjouter tâches
Add links=Ajouter les liens
Add links &manually=
Add links from &HTML file=
Add links from &RSS feed=
Add links from &URL=
Add links from the &content in the clipboard=
Arrange icons on a grid.=Réorganiser icônes sur une grille.
Arranges icons in a grid.=Réorganiser icônes dans une grille.
Book Builder=
Book GUID=
Book Name=
BookBuilder=
BookBuilder Version 1.0=BookBuilder version 1.0
C&hoose...=
Can not open book!=Ne peut pas ouvrir le livre 
Cancel=Annuler
CAP=Majuscule
Change the window position=Changer la position de fenêtre
Change the window size=Changer la taille de fenêtre
Check &All=Sélectionner Tout&A)
Choose Links=Sélectionner liens
Close the active document\nClose=Fermer le document actif\nFermer
Close the active window and prompts to save the documents=Fermer la fenêtre active et invites à enregistrer les documents
Completed=Terminé
Config jobs=Configurer tâches
Config jobs\nConfig jobs=
Copy the selection and put it on the Clipboard\nCopy=Copiez la sélection et mettez-la sur le Presse papiers\nCopier
Copyright (C) 2005=
Create a new document\nNew=Créer un nouveau document\nNouveau
Current Level=
Cut the selection and put it on the Clipboard\nCut=Coupez la sélection et mettez-la sur le Presse papiers\nCouper
CyberArticle Book Builder Project File=
CyberArticle BookBuilder\n\nBookBuilder\nCyberArticle BookBuilder Files (*.xbbp)\n.xbbp\nCyberArticleBookBuilder.Document\nCyberArticleBookBuilder.Document=CyberArticle BookBuilder\n\nBookBuilder\nCyberArticle BookBuilder Fichiers (*.xbbp)\n.xbbp\nCyberArticleBookBuilder.Document\nCyberArticleBookBuilder.Document=
Delete Jobs\nDelete Jobs=Supprimer tâches\nSupprimer tâches
Display help for clicked on buttons, menus and windows\nHelp=Afficher l'aide où les boutons, menus et fenêtres sont cliqués\nAide
Display help for current task or command\nHelp=Afficher l'aide de tâche active ou commande\nAide
Display instructions about how to use help\nHelp=Afficher l'instructions sur comment utiliser aide\nAide
Display items by using large icons.\nLarge Icons=Afficher articles en utilisant grandes icônes.\nGrandes icônes
Display items by using small icons.\nSmall Icons=Afficher articles en utilisant petites icônes.\nPetites icônes
Display program information, version number and copyright\nAbout=Afficher l'information de programme, version nombre et le copyright\nÀ propos de
Displays detailed information about each item in the window.\nDetails=Afficher l'information détaillée sur chaque article dans la fenêtre.\nDétail
Displays items in a list.\nList=Afficher articles dans une liste.\nListe
Download &Levels:=
Download Levels=
Downloading=Télécharger maintenant
E&xit=Quitter(&X)
Enlarge the window to full size=Agrandir la fenêtre de pleine taille
Erase everything\nErase All=Effacer tout\nEffacer Tout
Erase the selection\nErase=Effacer ce sélectionné\nEffacer
Execute Script=
EXT=Extension
F&rom=À partir de(&R)
Failed=Échoué
Failed to download file: URL: %1=
Find the specified text\nFind=Rechercher le texte spécifié\nRechercher
Folder=
For Help, press F1=Pour Aide, appuyer sur F1
Insert Clipboard contents\nPaste=Insérez contenu en presse-papier\nColler
List Help topics\nHelp Topics=Lister Rubriques d'aide\nRubriques d'aide
List1=
Menu Bar=Barre de menu
NUM=Numéro
OK=OK
OLE initialization failed.  Make sure that the OLE libraries are the correct version.=OLE initialisation s'échoue. Assurez-vous que la OLE bibliothèques sont la version exacte.
Open an existing document\nOpen=Ouvrir un document existant\nOuvrir
Open this document=Ouvrir ce document
Opens Help\nHelp Topics=Ouvrir Aide\nRubriques d'aide
Options=Options
OVR=Écraser
Please select a book!=Veuillez sélectionner un livre!
Please set a &RSS feed=
Please set a &URL=
Please set a file name!=Veuillez régler un nom de fichier!
Please set a URL!=
Please set an HTML &file name:=
Quit the application; prompts to save documents\nExit=Quitter la application ; inviter à Enregistrer des documents\nQuitter
Re-download failed iobs\nRe-download failed jobs=
REC=Record
Recent File=Fichier récent
Redo the previously undone action\nRedo=Refaire la action déjà annulé\nRefaire
Reduce the window to an icon=Réduire la fenêtre d'une icône
Repeat the last action\nRepeat=Répéter la dernière action\nRépéter
Replace specific text with different text\nReplace=Remplacer texte spécifique par différents texte\nRemplacer
Restore the window to normal size=Restaurer la fenêtre de taille normale
Sample: http://www.WizBrother.com/file(*).htm=
Save &As...=Enregistrer Sous(&A)...
Save the active document with a new name\nSave As=Enregistrer le document actif avec un nouveau nom\nEnregistrer sous
Save the active document\nSave=Enregistrer le document actif\nEnregistrer
SCRL=Défilement
Select a &book to save links:=
Select a &folder in the book to save links:=
Select a book=
Select an object on which to get Help=Sélectionnez un objet pour obtenir l'Aide
Select links=Sélectionner les liens
Select the entire document\nSelect All=Sélectionner tout document\nSélectionner tout
Set a file name=
Set a RSS feed URL=
Set a URL=
Set Link Text as Title=
Show or hide the status bar\nToggle StatusBar=Afficher ou cacher la barre d'état\nAfficher ou cacher la barre d'état
Show or hide the toolbar\nToggle ToolBar=Afficher ou cacher la barre d'outils\nAfficher ou cacher la barre d'outils
Smart Download=
Sorts the icons alphabetically.=Trier les icônes par ordre alphabétique.
Spin1=
Spin2=
Spin3=
Split the active window into panes\nSplit=Fractionner la fenêtre active en volets\nFractionner
Standard=Standard
Start Download\nStart Download=Démarrer le téléchargement\nDémarrer téléchargement
Status=
Sto&p Download\tF10=Arrêter le téléchargement(&P)\tF10
Sto&p\tF10=Arrêter(&P)\tF10
Stop Download\nStop Download=Arrêter le téléchargement\nArrêter le téléchargement
Switch back to the previous window pane\nPrevious Pane=Revenir à le volet précédent\nVolet précédent volet
Switch to the next document window=Changer à la fenêtre de le prochaine document
Switch to the next window pane\nNext Pane=Basculer à la prochaine volet\nVolet prochaine
Switch to the previous document window=Changer à la fenêtre de le precedent document
System error!=Système erreur!
T&o:=À(&O):
Title=
Tray=Plateau
U&ncheck All=Dessélectionner Tout(&N)
Unclassed=Mélangé
Undo the last action\nUndo=Annuler la dernière action\nAnnuler
Undownload=
URL=
URL does not contain ""(*)""=